Modele article

Marie-France Giraudon & Emmanuel Avenel
Vidéo, couleur, stéréo, 3 minutes 15, 2013. / Video, color, stereo, 3 minutes 15, 2013.
Distribution : Marie-France Giraudon & Emmanuel Avenel / G.I.V.

Une exploration paradoxale du milieu glaciaire se joue, entre pureté et souillure, lors d’une marche entravée d’obstacles incongrus. Elle provoque un intense combat visuel et sonore, dent contre dent. En quête de paysages, le pied-caméra se heurte à une accumulation de rejets humains régurgités par le glacier, dans lesquels il s’empêtre. Cette marche métaphorique questionne le devenir écologique du milieu naturel exploré.

This video is a paradoxical exploration of the glacial environment during a walk, between purity and pollution. This causes an intense visual and audio fight. Looking for landscape, the foot-camera faces an accumulation of human waste in which it becomes entangled. This metaphorical walk invites to worry to ecological fate of this natural environment.


Rejets, extrait / Rejections, excerpt, 1 minutes 23.